Vocabulário de inglês para a Copa

Estou sempre meio dividida em termos de Copa do mundo...Isso porque eu sou brasileira e o Jorge (meu hubby)argentino, então acabei me acostumando a torcer um pouco pra cada um...Só foi engraçado o fato de assistirmos à primeira Copa em 2002 depois de quase 3 anos juntos : "Mas você vai torcer pra Argentina???"- perguntei inocentemente...Juro que até então só tinha visto ele torcer para o Palmeiras...:)))
Enfim...

Aqui vão algumas palavras em inglês sobre futebol:



assistant referee- bandeirinha/assistente de juiz
coach-treinador
corner kick- escanteio
defeat-derrota
defender- defesa
dive- cavar/forçar a falta
draw-empate
disallowed goal - um golo anulado
extra time-tempo adicional
first half-primeiro tempo
foul-falta
goal-gol(obvio,he,he...)
goalkeeper-goleiro
goal line-linha(fundo ou lateral)
handball-toque de mão
league-liga
midfield-meio de campo
national anthem-hino nacional
offside- impedimento
pass-passe
penalty area-área de pênalty
penalty kick- chute(de penalty)
pitch-campo
post-trave
red card-cartão vermelho
referee-juiz
second half-segundo tempo
shoot-chute
striker-atacante
tackle-dar carrinho
throw in-voltar a jogar a bola no campo(depois de um escanteio)
wall-barreira

Expressões:

the coach replaced two defenders with more attacking players- o treinador substituiu dois da defesa por mais atacantes

The defenders formed a wall- a defesa armou a barreira

O juiz "deu" um escanteio- the referee awarded a corner kick

fazer um gol- score a goal

The game ended in a draw- o jogo terminou em empate

The referee blew his whistle -o juiz apitou

Santos beat Guarani by three goals to one- Santos venceu o Guarani por 3 a 1.

The goalkeeper tried to stop the penalty kick by diving to his left- O goleiro tentou agarrar a bola caindo para a esquerda.

goalkeeper blocked his shot- o goleiro defendeu seu ataque


Aprendeu tudinho?

Quero só ver:

Clique aqui e treine o vocabulário aprendido!!
Clique aqui e treine o seu listening:


E pra finalizar, um lindo video que meu aluno Sergio enviou:




fontes:
http://www.aboutaball.co.uk/html2/travel/language.php
http://www.englishclub.com/vocabulary/sports-football.htm